-
失礼な敬語 誤用例から学ぶ、正しい使い方
- 【著者】野口恵子
- 現代日本人に最も好まれている敬語「いただく」の過剰使用から、マニュアル敬語「ご注文のほうは以上でよろしかったでしょうか」まで、現在、ちまたにはおかしな言葉が溢れている。シンプルで正しい敬語の使い方とは? 豊富な誤用例を用いて、言葉とコミュニケーションの問題を考える。
今回も書かさせていただきました
こんにちはー、甘宮あまみです。気がつけばもうすぐ夏ですね。こうして2013年も終わっていくのでしょうか……。そろそろ飛躍の年にしたいのですが……。
最近、使う電車が変わったのをきっかけに、新書をよく読んでいます。その中から今日は一冊紹介。『失礼な敬語 誤用例から学ぶ、正しい使い方』です。著者は、大学の非常勤講師として、外国人にも日本語を教えているという野口恵子さん。
私、常日頃から敬語を使うときに「これって正しいのかな？」と感じつつも確かめるのがめんどうで流していたので、この本を見つけたときは「これだー！」と即買いしましたね！ まあ800円くらいの本を即買いでいばんなって感じですけど（笑）。
結果、おもしろかったです！ 読みながら「あー、私これ（間違った敬語）使っちゃってるわ」と反省につぐ反省。読後は、前から薄々あった疑問がなんとなくぬぐわれて、メールの文章とかかなりスマートになった気がしますよ。
少しでも興味を持ったみなさんは、序章～第二章の約50ページくらいだけでも読むといいと思います。中でもオススメは第一章「いくら何でも、いただきすぎ」と第二章「取り扱い注意の『させていただく』」。
ここだけでも読めば、おそらく現代人が使うウザい敬語の４割、いや4割5分は減らせるんじゃないかと思います。
私は少し前まで、朝はNHKのニュースに始まり朝ドラ、情報番組『あさイチ』をBGMがわりにつけてるって生活だったんですが、ときどき『あさイチ』が短縮されて、国会中継があるんですよ。
でね、この国会中継がおもしろい、っていうかバカ？ ていうかあんたらそれでいいんですか？ と問いたくなる「いただく」「させていただく」のオンパレードなんですよ。しゃべるワンセンテンス中に、2度3度「させていただく」が入ることがざらです。
私なんか、いやいやそんなにかしこまるならやらなくていいよ、とか思うんですけど。あ、それが手なんですかね（笑）。本当は福祉政策なんてやりたくないけど、低姿勢に低姿勢に「させていただく」連発で、こっちをゲンナリさせようという……。
いやいや、それはないと思いますけど、私は多分、「させていただく」連発する政治家の先生なんかも、これちょっと「させていただく」使い過ぎだよな～、とか分かってると思うんですよ。
それでも「させていただく」をやめないのは、なんていうか……、バカな人が増えてたから？ バカな人から攻撃されないようにするには、とりあえず低姿勢で「させていただく」を入れとけば、バカが「オレのほうが上」と勘違いしてご満悦で文句が少なくなるからじゃないかな、と思ってるんです。
だから、間違ってるとは分かっていても、バカに合わせた言葉を使わないと、印象が悪くなって次の選挙で落ちちゃうよ～、みたいな。でも、それじゃダメだと思うんですよ。だって、「させていただく」連発で教育政策なんかを語られても、あんたがバカ？ って感じですもん。
とまあ汚い言葉をたくさん使いましたが、『失礼な敬語 誤用例から学ぶ、正しい使い方』、見かけたら第一章＆第二章を立ち読みでもしてみてください。けっこう「うわー、私やっちゃってるよ」と思う方が少なくないと思いますよ！
- ■ この記事の感想を下のボタンを押して送ってください。
- ■ とりあげてもらいたい作品がありましたらこちらから送って下さい
- ※採用された方にはもれなくプレゼントを進呈致します!!
-
紹介者のプロフィール
【カモちゃん】
小学生の夏休み、自転車で日本一周を志し東京を出発。その晩は伊豆下田の親切な老人の家に泊めて貰うも、老人の“年齢の割に強い腕力”に屈してヴァージンを捧げる。翌日には泣きながら東京の実家へと舞い戻る。 しかし、幸か不幸か味をしめてカマ道一直線。現在は派遣でボールペンに芯を入れる仕事をしながら、日々同僚の苦学生に熱い視線を送る31歳。前科一犯。
【甘宮あまみ】
漫画家を目指してヘルスで働く女の子。日常の行動範囲はアパートとお店、本屋、画材屋、レンタルビデオ屋と狭く、疲れたときはネットを眺めるのが好きな準ひきこもり。漫画を描いてはいろんな賞に応募したり、出版社に持ち込みに行く積極性はある。お店年齢は21歳。
